ボサノヴァ(Bossa Nova)の神といわれるジョアン・ジルベルト(João Gilberto)が今年の７月に亡くなりました。
しかしその実像は謎に満ちたものだったようです。
“Where Are You, Joao Gilberto?”, c’est l’histoire d’un cinéaste français qui se rend au Brésil pour rencontrer la mystérieuse Joan Gilberto.
“Where Are You, Joao Gilberto?” is the story of a French filmmaker heading to Brazil to meet the mysterious Joan Gilberto.
結局会えないジルベルト
フランス出身のジョルジュ・ガショ(Georges Gachot)監督によるドキュメンタリー映画
ジョアン・ジルベルトを探して (Where Are You, Joao Gilberto? ) では、ジルベルトを探してブラジルを旅したドイツ人ジャーナリストの故マーク・フィッシャー(Marc Fischer)の著作“Ho-ba-la-la: A Procura De Joao Gilberto”に惹かれたジョルジュ・ガショ監督がリオデジャネイロに向かい、なんとかしてジルベルト本人に会おうとする一部始終が描かれています。
マーク・フィッシャーはジルベルトに会えないまま、本が出版される一週間前にうつ病のため自ら命を断っています。
ガショ監督はフィッシャーの意思に強く共鳴し、彼の夢を果たすべく同じくブラジルに向かいました。
ジョアン・ジルベルトといえば、アメリカのサックス奏者であるスタン・ゲッツと連名で出したアルバム ゲッツ/ジルベルト (Getz/Gilberto) に収録されている イパネマの娘 が最強に有名ですね。
この曲はありとあらゆる膨大なアーティストが演奏しており、誰でも一度は耳にしたことがあると思います。
ガショ監督がジルベルトの元夫人や担当美容師に聞き込みをしたり、ジルベルトが隠っていたというホテルの部屋や青いトイレに行って想いをはせたり、ジルベルトの代わりとも言われているカバー歌手の路上ライブを観たりするシーンが続きます。
ジルベルトは、特定の料理人を専属状態にしてステーキやクレイジーライス(この映画で初めて知りました)を好みの調理加減にしてホテルの部屋まで運ばせていたそうです。
でっかい塊肉のステーキを切るところがいかにもブラジルっぽく、バターで焼いていて、とっても美味しそうでした。🤤🍖
夜、人々が寝静まった頃に起き出し仕事を始め、昼は眠っているらしく、しかしそういった話もあくまでも噂で、本人の姿を見た人はほとんどいないということです。
そういうエピソードが、ラテン的なのんびり淡々としたテンポの中で語られていきます。
謎を秘めたカリスマアーティストに絶対会いに行く！という気概がすごく感じられ、本当にジルベルトの音楽が好きなのだなぁという想いが伝わってきました。
ブラジルに行きたくなるよ
この映画は、ドキュメンタリーなのですが、出てくる部屋などのセンスが凄く良くて真似したくなっちゃいそうなほどな上、たくさんのボサノヴァのレコードジャケットが登場し、普段はあまり聴かないのですが、ボサノヴァを聴きたくなりました。
眠くなるんですけどね。(いい意味で)😪
こういうボサノヴァとかラテン音楽のジャケットって印象的でセンスが良いのが多く、ずっと見ていたくなるようなものが多いです。
その代表格といえるのがやはり｢Getz/Gilberto｣ではないでしょうか。
プエルトリコの抽象画家オルガ・アルビズ(Olga Albizu) によるもので、彼女は様々なレコードジャケットのアートワークを手がけています。
ビル・エヴァンス(Bill Evans)の｢トリオ64｣(Trio 64)も彼女の絵ですが、なるほどゲッツ/ジルベルトの青系バージョンといった感じでテイストが似てますね。
ジャケットで選ぶというのもなんですが、こういった抽象的なアートワークと、ジャズやボサノヴァの、歌詞のないもしくは主張しない歌詞の音楽性というのがすごくマッチしていると思うのです。
感性の奥の奥の内面に入り込んでいくようなイメージを表現しているという点で共通点を感じます。
ガショ監督も、編集者の青野利光氏の家でジルベルトの｢想いあふれて｣(Chega de saudade )を聴いて一瞬で虜になったといいますが、そのジャケ写真のジルベルトの顔に強く惹かれたとも言っています。
やはりジャケの力｢も｣重大ですね。
『ジョアン・ジルベルトを探して』、最初は9月中旬までとなっていましたが好評だったようで現在も上映されているようです。
イパネマの娘などのボサノヴァが好きな人であれば一度は観てほしい映画といえます。😺
ジョアン・ジルベルトを探して WHERE ARE YOU, JOaO GILBERTO?
2018年 スイス・ドイツ・フランス 111分
監督 ジョルジュ・ガショ